‘De mussen vallen van het dak’ of ‘De mussen vallen dood van het dak’ (vaak aangevuld met ‘van de hitte’ of ‘van de warmte’), betekent dat het ontzettend warm weer is. Bron: Onze taal
Nu de temperatuur zo hoog is zou ik er een nieuwe uitdrukking aan toe willen voegen.
'Het was zo warm dat zelfs de koeien in het water stonden'.
Ik denk niet dat koeien dat nooit eerder deden hoor, maar ik zag het wel voor het eerst. Een leuk gezicht, ze stonden heel tevreden pootje te baden.
Zijn er nog meer uitdrukkingen bedacht of te bedenken tijdens deze hittegolven?
Het was zo warm dat.....
22 opmerkingen:
'Peentjes zweten'. Dat is wat gelijk bij me opkomt.
De koeien zijn slim om zo de verkoeling op te zoeken, leuke foto's!
Wow! 10C right now, yesterday´s "hottest" was 23C...
Wat heerlijk, die dames met de pootjes in het water! De melk werd te heet misschien.
Mooi gezicht ! Over die uitdrukkingen moet ik even denken, en daar is het nu te warm voor… 😉
Wat fijn,dat er nog water in die sloot staat
Ik kan er zo snel geen een bedenken. Wel heel leuk dat bij ons vakantie huis letterlijk de mossen (mussen) van het dak vielen van de hitte. Er lagen overal rondom het huis grote hompen uitgedroogd mos!
Geen gezegde, maar mij helpt het om naar het EK zwemmen te kijken. Zit tussen de oren natuurlijk maar het zien van al dat blauwe water kalmeert iets in me. Waardoor het koeler voelt.
"Ik zweet als een ottter"
"Het luie zweet komt eruit"
Het was zo warm dat we een eitje konden bakken op het dak van de auto...
mogge Bertiebo
wat een pracht moment , de meiden hebben groot gelijk
geniet de dag
ik zeg altijd: het is bloedverzengend heet! (zou dat rotterdams zijn?)
Ja, koeien zijn slimme dieren hoor... Als ze er maar weer uit weten te komen, want anders moet de tractor er aan te pas komen.
Een vriend van mijn zoon zei altijd 'ik zweet uit m'n panty'...
Ha Bertiebo, juist nu moeten de boeren zorgen, dat hun koeien voldoende schaduw hebben.
Ik denk dat ze het wel lekker vinden met hun pootjes in het water...
Groetjes! Marlou
(ik kom alleen op: ergens niet koud of warm van worden...)
Variatie op Sjoerd: een eitje kunnen bakken op het asfalt. En ook: het is zo heet dat de tramrails uit de straat springt. Soms zweet ik zo dat het water uit mn haar druipt. Ja echt, dus ik hou het hoofd maar koel.
Ik leef met jullie én de koeien mee, zo warm...en er komt ook geen eind aan. De foto´s vind ik erg leuk om te zien.
...such beautiful cows. Here they will stand in the water on chilly days too.
Slimme dames, leuke foto's.
Ik haalde een keer kleinzoon Johnny ( toen een jaar of zes) uit school. Hij had net gym gehad en zei: Het was zó warm, ik ben helemaal gezwot". En dat woord gebruiken we nog steeds als het warm is.
Fijn dat de koeien wat verkoeling in het water kunnen vinden, hopelijk kunnen ze er ook weer uit komen.
Heb geen andere uitdrukking over de hitte, maar jij hebt wel mooie foto’s !
Heerlijk die pootjes in het water, hier in he dorp heb ik dat ook een aantal keren
gezien maar niet bij hitte maar juist met overvloed aan water. Met die 'warmte is
het heerlijk voor ze.
Als ik dit zie moet ik meteen denken aan het boek De koe die in het water viel. Dat zal ik toch wat keren voorgelezen hebben. Mijn kinderen vonden het vooral hilarisch dat de koe net als oma Hendrika heette...
Een reactie posten