Mural in Parijs

 

Ik was nog helemaal niet klaar met de murals die ik eind september zag in Parijs. Dit kleintje vond ik erg leuk geschilderd, best knap ook. Kijk maar beter:

Ik kon het ter plekke niet helemaal goed lezen en dacht dat zoek ik thuis wel uit. 

Maar thuis...de laatste drie regels kon ik echt niet lezen, de naam aanvankelijk ook niet. De vertaling van het eerste stuk was: 

Het is geen kruimel brood, het is de oogst van de hele wereld die de mensheid nodig heeft, zonder * en zonder *

De naam kon ik dus ook niet lezen, maar toen ik eenmaal bedacht dat daar misschien Louise Michel stond, toen ging er een klein lichtje branden. Want Louise Michel, was dat niet.... 

En ja hoor, zij komt voor in het boek van Bert Wagendorp én ik zag foto's van haar op de tentoonstelling  'Nieuw Parijs : Van Monet tot Morisot'. Ik heb er ook over geblogd en mijn blogsels dat zijn soms de beste geheugensteunen die ik heb. 

En ja het bleek dat Louise Michel klopte en toen was het citaat meteen te vinden. Al met al heeft het best veel tijd gekost, en maar turen en maar turen. 

Ja,  nu ik het gevonden heb,  lijkt het overduidelijk allemaal, maar dat was het toch echt niet! Gelukkig vind ik zo'n een beetje speurwerk erg leuk!

En ik vind het bijzonder dat zo'n citaat uit de tijd van de commune, kennelijk nog steeds leeft in Parijs.

Ce n'est pas une miette de pain, c'est la moisson du monde entier, qu'il faut à la race humaine, sans exploiteur en sans exploité

Linking to Sami's Colourful World