Ik begon gisteren met een Latijnse wapenspreuk omdat ik het daarover wilde hebben en ik eindigde met een Franse spreuk en een Engels verhaal: The most Noble Order of the Garter.
Tja Engeland zit in je genen of niet. En in die van mij zit het!
Maar ik wilde het dus eigenlijk over Latijn hebben. Ik heb het niet op school geleerd tot mijn spijt, maar het intrigeert me altijd. Soms weet ik het en soms ook helemaal niet.
Deze wist ik. Of eigenlijk wist ik wat Pecunia non olet betekent. Namelijk: Geld stinkt niet.
Dus dan zal dit Pecunia olet betekenen: Geld stinkt. (Over beide spreuken valt te discussiëren trouwens)
Haha, ik deed diepgravend onderzoek, maar ontdekte niet veel. Ja dat er in dat gebouw een sigarenmagazijn heeft gezeten en een bank. In beide gevallen begrijp ik de naam niet.
Ik zag dit gebouw vanaf het terras van een cafeetje vlakbij en ik snap nu niet dat ik niet even ben gaan kijken en informeren. Maar dat komt nog wel een keer.
Mooi, toen en nu.
De laatste, Pax Vobis, is een vredeswens. Helaas is de vrede heel ver weg. Verder weg dan ooit. Het maakt me bang!
13 opmerkingen:
mogge Bertiebo
geld stinkt niet , deed het op het oude Waterlooplein ook al niet :)
inderdaad vrede is ver weg in de wereld :(
geniet de dag
Dat snap ik. Ik zoek steun in vrede in mezelf
Het Latijn intrigeert mij ook al vanaf vroeger. In de katholieke kerk kreeg je vroeger boekjes tijdens de mis, die grotendeels in het Latijn was. Je kon dan meelezen. Ik was als kind altijd aan het vertalen….
En ja, het is op korte tijd een enge wereld geworden. Ik voel dezelfde angst.
Je staat er niet alleen in Bettie !
Dat Latijn intrigeert me ook altijd. En die laatste... ja, doodeng.
Ik heb wel een jaartje Latijn gehad en haalde altijd tweeën en drieën. Toch is er een hoop blijven hangen en ik herken het vaak ook uit andere talen. Maar deze spreuken hadden wel ondertiteld mogen worden hoor ;)
Die vrede... echt beangstigend. :'(
Die aan het Waaggebouw in Alkmaar herkende ik meteen. 'Beschouw ieder uur als een uitzonderlijk leven'. Er zijn er aan dat gebouw nog wel meer te vinden.
Tja en de toestand in de wereld ... de dreiging, ik word er onrustig van.
Een vredeswens, ja die hebben we echt nodig momenteel. Wat verandert er de laatste tijd toch veel en helaas niet de goede kant op!
We zullen moeten afwachten. Wat de mensen ook wensen, politici doen en beslissen wat ze zelf willen.
Big Niece chose Latin at school. I am glad. My French is way too rusty to help.
Yes. Peace...so highly in danger.
Ik herken dat gevoel over het Latijn. Ik heb op de tuinbouwschool de Latijnse namen van planten en bomen geleerd, met de betekenis, en daar heb ik op taalgebied soms nog veel aan.
Each of those pediments with the mottos in Latin must have its own fascinating history. Wonderful to see… mae at maefood.blogspot.com
Ik heb ook geen Latijn gehad, maar vind het een mooie verzameling foto´s.
Een reactie posten