Ontmoetingen

Zij sprak geen Nederlands en ik geen Italiaans. En toch hadden we met veel gebaren een gesprek. Zij was net honderd geworden. Nooit ziek en nog lang geen zin om dood te gaan. 

(Dat ik redelijk Frans spreek en versta hielp wel. Cento, malato. Ik zou best alsnog Italiaans willen leren, ik vind de taal prachtig. Misschien doe ik het wel.) 

Ze wilde best op de foto en ik gun haar van harte nog een paar jaar erbij. Deze mevrouw woonde in San Michele di Ganzaria.

Deze vrouw en haar dochter ontmoetten we in Cosenza toen we met twee mede-reizigers op onderzoek waren in deze mooie stad en foto's maakten van van alles en nog wat. 

Zij maakten ons duidelijk (in het Engels) dat dit echt niet de mooiste plekken waren en dat we daarvoor nog veel verder naar boven moesten klimmen. Ze wilden best met ons meelopen. Superaardig natuurlijk en we maakten er graag gebruik van. Zonder hun hulp hadden we een heel fraai uitzicht gemist en dat zou echt jammer zijn geweest. 

 

Over die brug die je op de foto ziet,  waren we de stad binnen gereden. Ik dacht meteen aan de Erasmusbrug in Rotterdam. Maar déze is van de Spaanse architect Calatrava. Brugontwerpen van hem zijn trouwens ook in Nederland te vinden. 

Toen we terug liepen naar beneden, hoorde deze vrouw ons praten. Ze kwam naar buiten en vroeg of we misschien een glas water wilden. 

Ze was een Duitse en zeventig. Ze vertelde dat ze nog niet zo lang geleden alleen was komen te staan en toen maar op reis was gegaan.  In haar eentje naar Italië. Naar Cosenza. 

Een leuke Italiaanse man had haar uitgenodigd voor een kopje koffie. En zelfs daar had ze aanvankelijk over getwijfeld. Want ja, een Italiaanse man...

Maar ze deed het toch en dat was het begin. Nu wonen ze samen in Cosenza. 

Een mooi romantisch verhaal vond ik. 

En ook wel inspirerend. 

Je leven is niet altijd voorbij als je ouder wordt. Misschien heb je nog wel tijd om nieuwe kansen te grijpen. 

Zo iets. 

Pas toen ik thuis de foto's bekeek zag ik wat er op het bordje naast de deur stond.  Behalve de naam Caruso een hamer en een sikkel en een  hele tekst. 

De vertaling luidt: 'van ieder naar vermogen, aan ieder naar behoeften'.