Een bepaalde ruimte in 'ons' museum is ingericht als taveerne. Er is een tafel met tinnen borden, een fraaie oude kast, er hangen schilderijen en er is een schouw. Veel voorwerpen ook in die kamer en bij die schouw.
Zo hangt er een wafelijzer. Een mooi wafelijzer, waar je hartvormige wafels in zou kunnen bakken.
Er staan een paar voorwerpen in die kamer waar ik soms, als ik zie dat mensen niet de audiotour gebruiken, iets over vertel. De spreeuwenpot bijvoorbeeld, of het drankorgel... Maar over dit wafelijzer heb ik nooit iets verteld. Ik dacht het is gewoon een wafelijzer. Dat ziet iedereen.
Tot vorige week, toen was iemand een aantal mensen aan het rondleiden en vertelde ze iets over dat ijzer.
Namelijk dat vroeger de vrouwen gezellig met elkaar bij zo'n vuur wafels zaten te bakken. Beetje beslag erin en dan maar wachten.
En natuurlijk doen wat vrouwen altijd doen: kletsen, praten, kwekken, babbelen. Er is altijd wel wat te vertellen.
Tja en dan kon het natuurlijk zomaar gebeuren dat vrouwen zo opgingen in hun verhaal, of afgeleid waren door het verhaal van anderen, dat ze hun wafels vergaten.
'Hou je waffel' (in de gaten), zal dan een van de andere vrouwen gezegd hebben. ' Hou je waffel, zit niet zo te kletsen'.
Nou en daar komt de uitdrukking dus vandaan.
Toen ik die dag naar huis liep, kwam ik langs de vlaaienbakkerij op de hoek van de winkelstraat en zag het bord van de foto hieronder. Hoe vaak ik daar al langs gelopen ben zónder het te zien... Tja.
En nu krijg ik me toch ineens zo'n zin in een wafel...
26 opmerkingen:
Weer wat geleerd.
Dat is nou weer leuk om te weten. Dat bord is ook erg leuk.
Ja, net zo'n soort wafelijzers met hartjes hebben wij, maar dan elektrisch. Het staat op zolder. En eens in de zoveel tijd krijg je er zo'n onweerstaanbare trek in, dan komt ie te voorschijn. Ook leuk om met kinderen te doen trouwens.
Maar dat de uitdrukking "Houd je waffel" hier vandaan komt, dat wist ik niet. Weer wat geleerd!
Ik had een electrisch wafelijzer... verkocht op mp. Jammer, want nu krijg ik trek.
Wat een leuk verhaal weer. Nu kun jij dat weer verder vertellen.
Leuk weetje
Interesting, the translated title at first "shocked" me, LOL.
Wat grappig!
Leuk verhaal.
Lekker zijn de wafels in ieder geval... Mooie uitleg.
Wat interessant, nog nooit geweten.
Wat leuk om dit te horen. Zo kijk je nu heel anders naar het maken van wafels.
Dat je daar nou net langsliep, langs dat bord, ik moest er om lachen.
oh, ik ook!
Wat leuk om te weten waar die uitdrukking vandaan komt! Dat wist ik niet. Het klinkt gezellig : )
ha Bertiebo,
een heerlijke waffel op z'n tijd!
Ik doe er dan aarbeien op en een flinke klodder slagroom.
Heerlijk!
Prettig weekend, Marlou
Haha, hou je waffel. Leuk weetje.
De humor ligt om de hoek ha,ha!
En weer een leuk toevalligheidje, dat overkomt jou nogal eens. Je hebt er oog voor.
Oh ja, wafels. Lekker en met dit verhaal nog leuker.
Heerlijk, versgebakken wafels met fruit en slagroom ..........mmmmmmm hier is iedereen er dol op, van groot tot klein.
Heb niet zo’n mooi wafelijzer dan in jullie museum, maar mijn elektrische werkt prima. Heb het al meer dan 35 jaar.
Grappig, weer een leuk weetje
Goh, nu ik dit lees ooit heel lang geleden ben ik in dat museum geweest
en een aantal zaken, net als deze "Hou je waffel" die ze toen vertelde
kan ik me nog goed herinneren. Dat is altijd zo leuk om van allerlei
uitdrukkingen te weten waar dat oorspronkelijk vandaan komt.
En nu ik dat bord bij jou op de foto zie krijg ik net als jij zin
in zo'n heerlijk wafel, en al helemaal op dit tijdstip van schrijven
krijg ik een rammelmaag........
Nooit geweten, leuk!
Dat heb ik dus ook he, als ik een plaatje van kroketten zie ;P wil ik een kroket, als ik pannenkoeken zie... als ik wafels zie... en gá zo maar door :D
Zo leuk om te lezen!
Een reactie posten