In een vreemde stad, let ik eigenlijk altijd wel een beetje op straatnamen. Geen idee waarom, maar vaak vind ik het leuk om uit te zoeken waarom een straat heet zoals-ie heet.
Soms lijkt alles te kloppen. Zo wordt er Duvel verkocht in de Armeduivelstraat. In een Estaminet (café) genaamd De Arme Duivel. Dat vind ik mooi.
En een klein beertje op nr. 7 in de Kleine Beer Straat, vind ik ook zeer geslaagd.
Sowieso zijn de straatnamen in Antwerpen anders dan bij ons en dat maakt het nou juist zo leuk.
En als je eenmaal kijkt, blijf je kijken. Steeds weer opnieuw:
Je raadt het al: we waren een paar dagen in Antwerpen. Wordt vervolgd
Sad street names. who wants to live there?. Here we have a "Kaiserstrasse" - but it´s an ugly one. Nothing of an Emperor at all. The Devil would be a more proper name, also as there is a center for families in trouble. And a kitchen for the poor.
BeantwoordenVerwijderenNames once given obviously are history!
Schitterend al die straatnamen, estaminet had ik nog nooit van gehoord...
BeantwoordenVerwijderenOh wat leuk.Daar zou ik nooit op letten
BeantwoordenVerwijderenKorte bril straat, ook zoiets.
BeantwoordenVerwijderenLeuk allemaal die namen.
Wat ontzettend leuk! De straatnamen, en jullie uitstapje naar Antwerpen!
BeantwoordenVerwijderenLeuk zeg. Vooral die korte ridders intrigeert me. Zouden dat hele kleine riddertjes zijn geweest?
BeantwoordenVerwijderen@Nicole, of ze zijn maar kort ridders geweest :)
BeantwoordenVerwijderenLeuk om over Antwerpen te lezen.
BeantwoordenVerwijderenJa, dat is inderdaad leuk om over na te denken!
BeantwoordenVerwijderenAls je goed kijkt zijn er in Nederland ook typische straatnamen of op zijn minst opmerkelijke. In de plaatselijke Utrechtse gratis krant wordt er elke week eentje uitgelicht. (DUIC) Maar ik weet er nog veel meer. Een goed idee om ze te fotograferen!
BeantwoordenVerwijderenAntwerpen is een heerlijke stad. Daar kwam ik vroeger graag (later ook wel hoor).
BeantwoordenVerwijderenOh, vlak bij mijn werk dus! Fijn!
BeantwoordenVerwijderenIk vind die nummer 7 in de Kleine Beer straat zó leuk.
BeantwoordenVerwijderenIk kijk ook wel regelmatig naar straatnamen, dat doe ik hier ook en dan probeer ik ze te vertalen.
Misschien ben je Jasmine wel voorbij gelopen :-)
Nou dat zijn wel bijzondere namen, die Belgen toch.
BeantwoordenVerwijderenwaarom weet ik niet precies, maar de straatnamen zijn wel echt Antwerps. Ben benieuwd naar het vervolg.
BeantwoordenVerwijderenAntwerpen, heerlijke stad.
BeantwoordenVerwijderenIk heb in Rotterdam een aantal jaren in de landenbuurt gewoond. Ik woonde in de Zweedsestraat die eerst de Duitsestraat heette maar om bekende redenen na WOII werd veranderd.
BeantwoordenVerwijderenEnig al die voor ons bijzondere straatnamen. Maar ook heel
BeantwoordenVerwijderenerg interessant om uit te zoeken waarom de straten die naam kregen.
Ben benieuwd nar het vervolg.....
Over de betekenis en oorsprong van Antwerpse straatnamen:
BeantwoordenVerwijderenKijk eens op: https://blog.seniorennet.be/fons2017/zoeken.php
Groet, TinekeD.